You were the one who told me the season will end peacefully

The differently colored memories gather
Goodbye to the person who loved me

Wavering in these eyes

Like a feeling I've been cut off from

I couldn't trust it from the start
As I was left behind by this ever changing street

Those people, who were always coming and going
Can be felt now in the distance
Even the noise grows dim
And fades away in a single breath

I look at your vacant seat
On this boring holiday
You are in my heart forever

Though I pretend to not notice and act in pretense
I was drowned in it, always
Thinking about someone
Because even a side view of his face was heavenly

You were the one who told me the season will end peacefully

The differently colored memories gather
Goodbye to the person who loved me

Wavering in these eyes

Now, how many more times will he be near me?
So, I will keep time for how long this feeling lasts

It is like a wave; it's calm and then retreats
This heart was carried off

Even today the city fills me with thoughts as ever
I draw them each individually...
Goodbye, to that person who loved me
Yearning for the distant sky
Wavering in these eyes

This ever changing street, overflowed with a sigh